Muinaiset egyptiläiset halusivat varmistaa itselleen ikuisen elämän tuonpuoleisessa. He käyttivät apunaan pyramidihautojen seinille ikuistettuja maagisia tekstejä jo yli 4000 vuotta sitten.

Vuosisatojen kuluessa perinne muuttui: hauta-arkkuihin pantiin papyruskääröjä, joihin vainajan manalanmatkaa opastavat loitsut oli kirjoitettu. Näitä papyruskääröjä kutsutaan kuolleiden kirjoiksi.

Muinaisegyptiläinen kuolleiden kirja on nyt suomennettu ensimmäistä kertaa suoraan hieroglyfeistä. Sen runollinen sanoma kertoo ikivanhasta kaipuusta kuolemattomuuteen ja avaa nykyihmiselle oven yhteen ihmiskunnan varhaisimmista ja syvällisimmistä henkisistä aarteista.

Astun laivaasi,Ra,rauhassa,ohjaan laivaasi rauhassakauniiseen länteenja Atum puhuu minulle.